Tradution

quarta-feira, 28 de outubro de 2015

Sede do Partido Comunista Frances

Sede do P.C.F.


          Situado na Place du Colonel-Fabien no 19º arrondissement esse edifício, concluído uma parte em 1971 e outra, cúpula, átrio e subterrâneo, apenas em 1979, é uma das obras do arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer.
         A estrutura é de concreto e o material utilizado é o vidro juntamente com o concreto.

Estrutura - vidro e ferro
          Interessante lembrar que o nosso arquiteto mundialmente conhecido por sua habilidade em trabalhar principalmente com esse material (concreto), nada cobrou pelo projeto.
          Quando Niemeyer esteve exilado na França durante a ditadura, ele deixou para o pais um legado de mais ou menos vinte obras.
          A sede do Partido Comunista Frances é tombada pelo patrimônio Histórico da cidade de Paris.

Metro - Estação Colonel Fabien - linha 2



Parc Buttes Chaumont 


Interior do Parque
          Caminhando sem muita pretensão, depois de passar pela Sede do Partido Comunista Frances, não muito distante, cheguei ao Parc Buttes-Chaumont. Esse foi inaugurado em 1867, quando era então prefeito de Paris o Barão Haussmann.
          É provavelmente um dos maiores parques da cidade. São 25 hectares de acidentado relevo.
        Não resta duvida de que se trata de um parque agradável, de passeio das famílias parisienses e alguns turistas, arvores centenárias, belas flores, parques infantis, grama a vontade para um delicioso pic-nic. Um local onde podemos ter a certeza de um bom programa.


Uma das entradas     
  Possui seis entradas principais e nove secundarias.
Uma das pontes
 Não foi possível conhecer todo o parque mas sei que ele possui vários caminhos, trilhas, dois riachos artificiais, uma gruta (antiga entrada das pedreiras) e o mais interessante, o templo Sybille que fica no topo de um rochedo no meio do lago e nos proporciona uma bela vista da cidade. Para chegar nesse rochedo existem duas pontes: uma de madeira e outra de alvenaria.
           Não é um parque muito procurado pelos turistas, esses normalmente fazem suas escolhas: ou o Jardin de Luxembourg ou o  Jardin de Tuileries. Mas vale a pena conhecer.
Localizado no 19° arrondissement.

Metro - Buttes Chaumont
            Botzaris
End. 1, Rue Botzaris - Paris

quarta-feira, 14 de outubro de 2015

Um simbolo emblemático da Art Nouveau




          Um dos prédios mais interessantes que conheci. Construído em 1901 por Jules Lavirotte, é todo coberto pela cerâmica de Alexander Bigot, proprietário do imóvel na época e outros colaboradores.
     
Um prédio assimétrico, cores variadas, eu diria mais ainda (minha opinião), uma certa desordem da arquitetura.
          Cada apartamento apresenta uma fachada completamente diferente e singular, o que torna esse edifício único no seu gênero em Paris.São sete níveis, dispostos irregularmente. O lado esquerdo segue do 1º ao último andar uma certa igualdade, enquanto que o lado direito interrompe no terceiro andar e do quarto andar em diante em nada se parece com o lado esquerdo. Eu diria que, ao mesmo tempo em que encontramos movimento,  nos proporciona um pouco de desequilíbrio.


Porta de Entrada
          A porta de entrada é belíssima: em madeira esculpida, vidro e ferro.
Na fachada podemos ver de quase tudo que é possível imaginar: flores, personagens, animais, símbolos, motivos estilizados, emblemas e para alguns ainda, certas alusões sexuais femininas e masculinas.

          O edifício é um dos símbolos mais emblemáticos da Art Nouveau em Paris. É sempre com surpresa e com ar de curiosidade que  percebemos nas pessoas que o veem pela primeira vez.
       

                    O edifício fica no numero 29, Avenue Rapp - 7ème arrondissement, próximo a Tour Eifel.










terça-feira, 13 de outubro de 2015

La Venus Noire

     

          Em pleno bairro latino, a não mais que cinco passos da Place Saint Michel, um bar atípico (Insólito) em Paris. Algo verdadeiramente inusitado para mim - "La Venus Noire". Como não poderia deixar de ser, entrei para conhecer pois perder essa oportunidade seria no minimo ilógico. Eu diria assim: uma adega sombria, bons cocktails e no ar se respira poesia de um passado não tão distante.
No andar de baixo.
Esse bar se esconde numa pequena rua, quase invisível, à esquerda de quem esta de costas para a Fontaine Saint-Michel, debaixo de uma arcadas que por tantas vezes passei e nada percebi.

Poltronas e cadeiras
          Assim que entrei fiquei completamente suspensa e perdida na minha imaginacao.
O bar guarda por detrás daquelas paredes inúmeras historias e segredos que jamais serão conhecidos, afinal ali foi, de acordo com minhas pesquisas, o local de um antigo calabouço de 1290. Com o tempo foi transformado no seculo passado nesse incrível bar de encontros de grandes poetas tais como Baudelaire, Rimbaud, Verlaine e outros... Os poemas parecem ressoar na nossa imaginação como se ali já tivéssemos sentado por varias vezes e naquelas
Podemos ver o quanto é baixo o teto.
minusculas poltronas apreciado as declamações dos grandes poetas...
Cadeiras e mesas
 espalhadas por todos os ambientes
          O publico atual é diverso. Por vezes, o gerente me informou que eles organizam exposições e encontros LGBT, mas não significa que seja um local especifico para esse fim. Os horários de funcionamento são todos os dias após as dezoito horas com exceção dos domingos que fica fechado.

Endereço - 6eme arrondissement
25, Rue de l'Hirondelle




La Rue du Chat-qui-Pêche ( aberta em 1540)


Placa com a historia da
Rue de la Hurchette

          Próxima a Place Saint Michel, de costas para a Fontaine Saint Michel, à direita entra-se pela Rue de la Hurchette e alguns passos apenas à esquerda encontramos essa minúscula rua. É conhecida como a mais estreita rua de Paris - 1,80 metros de largura. Começa no numero 9, Quai Saint Michel e acaba mais ou menos no numero 12, rue de la Hurchette - isso quer dizer que sua extensão também é muito pequena (29 metros).



Rue du Chât-qui-Pêche




           É realmente interessante
passar para apreciar essa pequena rua que disputa com o Sentier des Merisiers (12ème arrondissement - aberto em 1857) esse titulo de menor via de Paris, apesar de que a prefeitura de Paris  menciona a Rue du Chât-qui-Pêche como tal e quando na realidade existem inúmeras outras ruas ate mais estreitas que ela...mas enfim, isso não vem ao caso...o bom é conhece-la, e está num local de grande comercio de lembrancinhas de Paris.


Sentier des Merisiers